Ansedel ANSEDEL 2148 Catharina Ström *1710-11-11 Norrtälje

ANSEDEL 2148 Catharina Ström *1710-11-11 Norrtälje
2148 Catharina Ström 1710-11-11 Norrtälje Far: 1965 Nils Mårtensson Ström cirka 1690 Mor: 1789 Maria Olofsdotter cirka 1685 Vigsel: 1709-11-14 Norrtälje Fam: 4042 Mathias Modeus cirka 1710 RR 1750 5/12 S.d. Emedan båtskiepparen Math. Modeij hustru Catharina tillskrifwit Magistratedn om thet arfz utbekommande som henne tillfallit efter afl. Esmans hustru Elisabet Ström, såsom och ang:de hennes faders tomt, som fastren och farbrodern Mårten Ström i 16 à 17 åhrs tid bebodt, så hade Magistraztern till i dag upkallat Eric Esman och M. Ström, förklarade sig the theröfwer at Esmans afl. hustru och Mårten Ström i 3 åhr underhållit theras fader och låtit begrafva honom, hwarföre the ingen annan betal- eller wedergällning bekommit än den afbrända tomten som föga förslår emot hwad the utlagt och Eric Esman nekade eij at utgifwa till Cathr. Ström hwad på hennes andehl efter inventarium sig belöper. Men Petter Ström som thenna hennes skrift framgifwit påstod at få dehl av Invent. hwilket Esman honom nu tilstälte och för öfrigt tillsades Str. at widare kan R:n eij giöra utan föregången stämning(?).
Anarkiv 8.0 2018-04-16

RR 1750 5/12 S.d. Emedan båtskiepparen Math. Modeij hustru Catharina tillskrifwit Magistratedn om thet arfz utbekommande som henne tillfallit efter afl. Esmans hustru Elisabet Ström, såsom och ang:de hennes faders tomt, som fastren och farbrodern Mårten Ström i 16 à 17 åhrs tid bebodt, så hade Magistraztern till i dag upkallat Eric Esman och M. Ström, förklarade sig the theröfwer at Esmans afl. hustru och Mårten Ström i 3 åhr underhållit theras fader och låtit begrafva honom, hwarföre the ingen annan betal- eller wedergällning bekommit än den afbrända tomten som föga förslår emot hwad the utlagt och Eric Esman nekade eij at utgifwa till Cathr. Ström hwad på hennes andehl efter inventarium sig belöper. Men Petter Ström som thenna hennes skrift framgifwit påstod at få dehl av Invent. hwilket Esman honom nu tilstälte och för öfrigt tillsades Str. at widare kan R:n eij giöra utan föregången stämning(?).